Rambler's Top100
Камінець - \
Четвер, 28.08.2008, 03:19
Неизбежно только одно - смерть, всего остального можно избежать. Во временном пространстве, которое отделяет рождение от смерти, нет ничего предопределенного: все можно изменить и можно даже прекратить войну и жить в мире, если желать этого как следует - очень сильно и долго.

А. Камю

Головна
Мій профіль
Вихід
Ви увійшли як Церера-Ерида | Група "Гості" | RSS
Меню

Камінець
Вітаю у себе [1]
Теорія художнього перекладу [6]
Рецензії [2]
Переклади [5]

Наша кнопочка



Код:<center><script type="text/javascript" src="http://kaminec.com.ua/rtr/1-1"></script>

Наш опрос
Як Ви дізнались про проект
Усього відповідей: 13

Друзі
Українські Молоді Поети Літературний форум

Обговорення на форумі
  • Чи зможе електронна ... (3)
  • День слабости (0)
  • Голос депрессии (0)
  • Любовь – это жизнь (0)
  • Не понятие (0)
  • Мне нравится небесна... (0)
  • Как глупа наша жизнь (0)
  • "Жіноча проза -... (1)
  • Імена у перекладах (0)
  • Модернізм чи хуторян... (0)
    • Головна » Камінець » Таємниці художнього перекладу » Рецензії[ Додати статтю ]
    В категорії матеріалів: 2
    Показано матеріалів: 1-2    		Сторінки: [1]
    Сортувати  по: Даті · Назві · Рейтингу · Коментаріям · Переглядам
    „Мова перекладу” (рецензія на: Ерик Льом „Книга зірок”)
    Ерик Льом „Книга зірок” (трилогія), переклад з французької Віктора Шовкуна. Видано 2005 року, видавництво „Махаон”, м.Київ.
    Переглядів: 246 | Author: Володимир Чернишенко | Додав: Volodymyr | Дата: 14.01.2008 | Рейтинг: 5.0/1 | Коментарі (2)

    ДВА РЕШЕНИЯ
    Стаття А. Якобсона, присвячена перекладацькому стилю Маршака та Пастернака на прикладі вже доюре вам відомого 66-го сонету. Цікаво знати, що робив Пастернак з оригіналами, щоб зрозуміти, що можна робити з його власними творами smile
    (мовою оригіналу)
    Переглядів: 120 | Author: А. Якобсон | Додав: Volodymyr | Дата: 31.03.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

    [1-2]
    Вхід
    Логін:
    Пароль:
    Забув пароль · Реєстрація

    Пошук

    Видання

     
      без назви без імені

     

     

     


    Статистика
    На сайті всього: 0
    Гостей: 0
    Користувачів 0

    Нові надходження
    Авторський проект Камінець

    Rambler's Top100