Rambler's Top100
Камінець - \
Четвер, 20.11.2008, 13:08
Вириваюся із темної безодні, де й очі душі стають сліпими... Лечу над землею, яка на межі двох світів розкинулася простором поля, гущарем старого лісу, порізана синіми стрічками рік... Бачу людей і чую, що вони також, як я, хочуть вирватися з цієї задушливої пітьми, що в’яже, давить їхні думки...
Ю.Гаврилюк
Ви увійшли як Церера-Ерида | Група "Гості" | RSS
Меню

Камінець
Закон [1]
Кто из вас - я, а кто - Бог? [2]
Ветер Перемен [7]

Наша кнопочка



Код:<center><script type="text/javascript" src="http://kaminec.com.ua/rtr/1-1"></script>


Наш опрос
Як Ви дізнались про проект
Усього відповідей: 26

Нові надходження
Головна » Камінець » Роздуми[ Додати статтю ]

В розділі матеріалів: 10
Показано матеріалів: 1-10
Сторінки: [1]

А ти знаєш, коли настане Зима, я лежатиму під снігом і маритиму Весною...

Так було тоді і буде зараз. Ти огорнеш мене  білим льодом, насправді прозорим, коли я зеленим світлом горітиму в тобі...

Закон | Переглядів: 111 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 26.12.2007 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

А сегодня свидетели Иегова(одна женщина) пыталась донести мне Слово Божье через Библию. Я сказала, что Слово Божье это – Моя душа(Жизнь), а Библия – Я.
Она сказала, что я очень категорична, подметив, что у меня своя философия.
Я улыбнулась и ответила: однажды я ехала в поезде. В купе было еще двое людей. Эти двое развернули свой стол и стали ужинать. В недолге, я заказала чай. Выложив на стол три полу черствых рогалика и угостила их. Они отказались. Но утром предложили мне свою пищу.
Кто из вас - я, а кто - Бог? | Переглядів: 91 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 02.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Як правильно ховатися від миті у просторі і часі?
Розумієш, мить – це і є простір та час наділена здатністю бачити та відчувати наскрізь.
Якщо ти уникаєш Її, то у тебе вийде, варто захотіти.
Кто из вас - я, а кто - Бог? | Переглядів: 112 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 06.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Когда я была маленькой, мне очень хотелось вырасти, чтобы понять Мир.
Я подрастала с каждым годом на несколько сантиметров и Мир рос вместе со мной. Потому что «вещей» окружающих становилось все больше и больше и интереснее. Эти «вещи» тоже росли. Прошли года, я уже мама, и вот с изумлением, смотрю на свое маленькое Чудо, вокруг Которого, также вращается Мир... Но я спокойна, потому, как знаю, что Она вырастет наоборот - останется Маленькой, как я.
Ветер Перемен | Переглядів: 107 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 08.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Энергия движения всегда несет позитивный заряд.
Энергия движения – душа. Движение, как жизнь – эволюция.
Энергия – объединение Мудрости и Разума.
Эволюция Мудрости и Разума в Любви.
Ветер Перемен | Переглядів: 108 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 08.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Я сделана из кристаллов? Это треугольники и квадратики... блестящие такие и цветные!
А ты, мама, тоже? Ты тоже сделана из кристаллов! Мы трое один красивый кристалл - папа с правой стороны, ты с левой, а я посередине.

Улыбаясь сказала наша дочка. Ее детский язык нежный и милый...


Ветер Перемен | Переглядів: 96 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 08.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга.
Буддизм, Эзотерика, Христианство, Даосизм, Тантра, Йога, Индуизм, Каббала, Теософия, Ислам, Иудаизм... – все это религия. А ведь смысл то один – соединить, связать, объединить. Но почему ж это получается все на оборот? Да потому, что была и есть едина религия – Любовь. И Бог Един – Любовь. Едина молитва – любить.
Ветер Перемен | Переглядів: 72 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 08.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Никогда не будут виновны светила, что мы их не слышим. Никогда не виновато колесо рождений, что слух не различает его шума, железного визга его лопастей. Могут спросить, как можно искать общего закона для рождения подобных людей, если борцы за одно и то же дело родились в разных государствах и члены разных народов. Но государство-молния давно соединило все человечество, сплетя в одну косу волосы всех людей.
Ветер Перемен | Переглядів: 105 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 08.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Однажды мне приснился сон, как будто ты в меня влюблен. Красивый, нежный сон, как будто Ты в меня влюблен. Небо кружиться, Земля плывет... Кажется летаю... Ну да, конечно, таю... От Твоей Любви... Унеси меня на крыльях, унеси.
Ветер Перемен | Переглядів: 68 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 08.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Я — Тот, Который заполняет Всё, Я — Тот, Который прикасается ко всему из Глубин… Я — Основа, на Которой покоится вселенское Бытие. Всё “проявленное” лежит на Моей Груди.
Я — Тот, Кто воздвиг Храм из Себя Самого, и Тот, Кто заполнил его.
Я — Тот, Который вверху, и Тот, Который внизу! Я — Тот, Знающий суть вещей. Я — Тот, Который есть весь Океан!
Ветер Перемен | Переглядів: 92 | Author: Светлана Кедик | Додав: Перлина | Дата: 08.01.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

[1-10]
Вхід
Логін:
Пароль:

Пошук

Видання

Статистика

На сайті всього: 0
Гостей: 0
Користувачів 0

Друзі
Українські Молоді Поети

Літературний
форум
Мистецький проект Літературі - Так!


Обговорення на форумі

Коментарі

 
Знайшов Гуглею статтю.
Переглянув і вжахнувся: це ж я таке "неподобство" читав (1-2 частини) й ще планую 3-тю придбати
http://artefact.lib.ru/library/

Бібліотека з творів мовою оригіналу та перекладів російською. На цій сторінці є список по...


Здравствуйте!
Спасибо. В Вашем переводе действительно больше Гамлета, чем обычно. Этот его "справ майбутніх передзвін", как в начале пьесы, когда они рассуждают о королевстве датском....

"Почему Вы поставили точку после "притих"?" - Це дві окремі дії, як і в оригіналі. Звісно, можна було поставити і кому для причинно-наслідкового зв'язку. Але мені, як автору, х...

"Зоряні очі"!.. "Но иным стал Аргус, Страж Ночи, после встречи со Страшным Сатиром..." (Голосовкер, "Сказания о титанах"). Почему Вы поставили точку после "притих&qu...

Здравствуйте!
На каком кону Ваш косяк?:) Понравились рифмы (кроме третьей строфы; антракт всё-таки - временная передышка, а не увольнение по собственному желанию). Спасибо, что Вы поставили лог...

Это Ваше медное пенни напомнило Офелию в переводе Маршака: "Он во гробе лежал с неприкрытым лицом, с неприкрытым, с открытым лицом...":)
В оригинале синтаксис был более равномерен (в ...

"На коня сел Куна-хасан-Ага,
Стройной ёлке говорил он тихо..."

В первой строфе оригинала малое разнообразие согласных. Спасибо за то, что Вы тоже не слишком их разнообразили. Одна...


Рвали горло - за милосердие...
Браво! Даже не помяни Вы Высоцкого, так и чудится его "Нас обрекли на медленную жизнь, Мы к ней для верности прикованы цепями" (и, по ассоциации, "...

К Вам, уважаемый Автор, у меня особых претензий нет, так что можете не читать...
Отсутствие запятой после "Боже" - классно. Получается единое "Боже збав". Вообще Ваш перевод...

Сайт є "влясністю" авторів проекту
 

Rambler's Top100