Автор вирішив змінити подану на конкурс роботу, тому надалі цей переклад проходить поза конкурсом.

Гамір стих. Я вийшов на підмостки.
І, зіпершись до дверей плечем,
Я ловлю з далеких відголосків
Все, що мені доля принесе.

Цілиться у мене морок ночі
Безліччю біноклів на осі.
Якщо тільки можна, Авва Отче,
Чашу цю повз мене пронеси.

Я люблю оцей твій впертий задум,
Я зіграти згоден оцю роль,
Та на сцені зараз інша драма,
За лаштунками постою, ти дозволь.

Та продумано всі кроки й рухи,
І назад не мощено мости.
Я один, в них фарисейські руки.
Вік - не поле, жить – не перейти.